Jornal Nova Época O Jornal do seu tempo

loader
X

Fale Conosco:

Aguarde, enviando contato!
<<< VOLTAR
PARANÁ – LINGUAGEM POPULAR
  • Compartilhe esse post
  • Compartilhar no Facebook00
  • Compartilhar no Twitter
  • Compartilhar no Whatsapp

PARANÁ – LINGUAGEM POPULAR

PARANÁ – LINGUAGEM POPULAR

(e os saberes do interior...)

Nesse Brasilzão de Deus, encontramos em cada região uma maneira diferente de falar. São hábitos, usos e costumes transmitidos de há muito. E hoje, vistos como uma identidade.
A folclorista Roselys V. Roderjan no livro “Folclore Brasileiro – Paraná” (Funarte - Instituto Nacional do Folclore -1981) nos traz uma ponchada desses exemplos...


Cortesias e saudações:
Ora, imagine. Até mais ver! Não seja por isso. De nada. Não há de quê, é eu que agradeço. Vou bem, obrigada, e os seus? Que ventos o trazem? Muito obrigado, desculpe incomodá-la! Vá pela sombra! Até mais ver! Durma com os anjos!...
Conversações:
“fez e aconteceu.....”. “de mais a mais...”. “... a três por dois...”. “conversa vai, conversa vem...”. “por um triz...”. “tal e coisa, etecetra e tal...”. “o dito por não dito...”. “pintou e bordou...”. “agora, tem o seguinte...”. “... sabe como é...”!...
Xingamentos e ditos:
Lasque-se. Dane-se. Há de morrer seco, arreganhado! Quem pede, não ganha; quem chora, apanha! Vá lamber sabão! Sai, fedelho! Tire o cavalinho da chuva. Que é isso? – Chouriço! Babau! Comigo não, violão!....
Expressões e frases feitas:
Apagou o pito (sossegou). Fogo de palha (inconstante). Levou um sabão (foi repreendido). Metido a sebo (intrometido). Bateu com a língua nos dentes (não guardou segredo). Aí a porca torce o rabo (enfrentar uma dificuldade). Cheio de pose (pessoa convencida). Garrou o mato (foi embora)...
Vocabulário:
Canja (fácil); Baita (muito grande); Bochuda (grávida); Andejo (andarilho); Carpir (capinar); Sura (sem rabo); Pança (barriga); Entojado (convencido); Desgarrado (perdido); Pinchar (jogar longe)...

Um grande abraço a todos os parentes do Paraná (na pequena e bela Amaporã!). Um povo ordeiro, trabalhador e bom. E que dá exemplo de hospitalidade e de fé!
E, também, outro abraço (alguém aqui bem perto): a Solange, por mais este aniversário. E muitos outros que virão!!!

  • Compartilhe esse post
  • Compartilhar no Facebook00
  • Compartilhar no Twitter
  • Compartilhar no Whatsapp

Olá, deixe seu comentário para PARANÁ – LINGUAGEM POPULAR

Enviando Comentário Fechar :/

Últimas Notícias

Matérias de Capa

PUBLICIDADE Jornal Nova Época