Os regionalismos, como podemos chamar, nos identificam como região e, principalmente, como povo, estando aí a verdadeira riqueza cultural de um estado ou nação.
Assim, temos expressões diferentes em várias regiões para falar de uma mesma coisa, ex.: aipim - mandioca - macaxera, etc...
E, para o início deste mês de setembro – o mês mais gaúcho do ano – alguns “ditados” que chamam a atenção do resto do Brasil, porém tão comuns entre nós. O ser gaúcho...
Ser gaúcho é...
Em vez de “a pouco tempo atrás”, dizer “arrecém”;
Quando ferido, dizer “me pisei, estou lastimado”;
Dar uma surra, significa “uma tunda de laço” ou “passar a cinta”.
Ser gaúcho, é...
Quando está chovendo muito, dizer que está “caindo um caldo”;
Para um bom dia, responder “buenas”;
Se um produto é ruim, não presta, falar que é “marca diabo”;
Não fazer dieta e sim, dizer que “está de regime”.
Ser gaúcho é...
Em vez de “pega pra mim”, dizer “me alcança”;
Se algo está mal feito, fala que foi feito “à moda Miguelão”;
Para ele, “lugar longe” é “lá nas grota”;
Mais ainda, se alguém fala poxa, que bacana, ele retruca com um “bah, que tri!”.
Ser gaúcho é...
Dizer que toda a geléia de fruta, é “chimia”; que misto quente, é “torrada”; que radar, é “pardal”; que engarrafamento, é “tranquêra”.
Falar “inticar”, em vez de implicar; “vai te deitar”, em vez de me deixa em paz; e “prender o grito”, ao invés de pedir.
É “estar encarangado”, quando está com frio; e dizer “tipo bicho”, para grande quantidade. É estar “ruim das cadeiras”, “entrevado”, ficar “esgualepado”. É tomar “batida”, aproveitar a “fresca” da noite e usar “acolchoado”. E saborear uma “pratada” de comida caseira.
Ser gaúcho é...
Dizer que “mapa mundi”, é uma porção de terra e água em roda do Rio Grande do Sul.
Para o arremate, é acreditar que Deus deixou para fazer o gaúcho depois dos outros povos (civilizações), de propósito. Ou seja: fez o gaúcho depois que já tinha bastante prática!!!
Ser gaúcho é...
Nunca esquecer nossas façanhas! E registrar para a história os atos e fatos da cultura do Rio Grande do Sul... a nossa terra!